For some time now, Google Chrome has had a nifty feature: a little speaker icon appears on any tab that’s playing sound. That way you can easily figure out which tab is playing music, or an a…