After last week’s massive 4000+ word recap, you’ll probably be disappointed with this week’s recap. I’m really going to make an effort to make this short and sweet… so here goes:
The episode begins with Alex having a daydream or hallucination. She’s walking down a hall at the police station, and spies a girl that looks a bit like Molly. She takes a few steps towards her, then hears “operating room noises” from a door to her right. She bangs on the door and tries desperately to open it. She comes back to “reality”, still banging on the door, and asks Shaz if she has the key to the door. Shaz looks at her oddly, and simply turns the knob… to reveal an empty “Interview Room 1”. Alex asks Shaz if he could “hear them talking” and other things that make her sound like a loon. The important thing here is that Alex wonders aloud if she’s forgetting her life in 2008.
Shaz says that Hunt has been calling for her (“loudly”) and so Alex goes outside to find Gene. As she steps outside, she hears the helicopter sound again and so she looks up in the air. Two guys are nearby, working on a disabled police car with the hood up. At first, Alex hears them talking as if they were EMT workers, but eventually their words morph back to the present (1982) day, where one of them says he wants to get a sandwich. Alex walks up to them, once again talking like a crazy person. “Fight for me”, she begs. “More like fight over ya, darlin'” one of them says.
Thankfully, Gene pulls up just then in the Quattro. He says they’ve gotten a tip about “Operation Burning Ring”, and we next see them in a car chase near a gypsy camp. Hunt pulls the Quattro even with the fleeing car, and Alex notices that the man appears to be intoxicated or having a seizure. We then hear a “crunching” sound, but we do not see Gene hit the other vehicle, nor do we see any obvious damage to the Quattro. In any case, the car flies off the road and has a spectacular crash, coming to as rest just at the edge of the gypsy camp.