This episode begins with Betty and Carla working on a grocery list. Betty says that they need apples, but that they should come from Rodney Farms. Carla says that the farm is near her church, and that she’ll pick some up on Sunday. Sally then asks why the Drapers don’t go to church’ Betty says that they do. Sally says “on Christmas… Carla goes every Sunday”. Betty says that they don’t need to go every week. Don walks in and kisses the kids. He asks Sally how her day at school was; Bobby ass why Don never asks him how his school day was. Don says that he does, but that Bobby’s answer is always longer, so he asks Sally instead. Bobby then asks when Halloween is; Betty says that it’s “before Thanksgiving”, then mentions a Halloween party that Carlton and Francine are having, but says that they’ll probably have to miss it, as they will be in Philadelphia selling Gene’s house. Betty brings Don a drink, then asks if he’s sleeping there that night. Don says that he isn’t, which causes Betty to say that he’s working too hard.
We next see Don knocking on Suzanne’s door. She answers, and he leans in to kiss her. She steps back and tells him to come inside first. He asks if she was grading papers, because she has a gold star on her cheek. The two embrace, but just as Don goes to kiss her, she says that his service called and said that Hilton had called him, but that he (Hilton) was probably in an airplane by now. Don says “thanks Miss Farrell” in his best 3rd grade student voice. She leans in and says that she wants him to spend the whole night with her. Don doesn’t say anything, only pulls her back to the bedroom.