This episode begins with a group of people sitting in a high school classroom watching a film about car wrecks. It’s obvious that this is a driver’s education class, and Pete Campbell is one of the students. He laughs at the film, and a pretty young girl tuns around and smiles at him.
He smiles back at her, and looks at her legs.
Later that night he’s in bed with Trudy, wide awake thanks to a leaky kitchen faucet, which is making loud dripping sounds. He gets out of bed, finds his toolbox and appears to fix the problem.
The next morning, we see Rebecca trying to get Lane to hurry up and get ready for a social engagement. Lane asks if they just want a nice lunch, why not go to the park? Rebecca says she wants to get to the pub and enjoy the chitchat with friends. Lane says that they’re her friends, not his, and that he’s never enjoyed spending hours in pubs watching football. He also says that he hates “bringing England over in pieces”, and that it’s for the homesick. Lane sighs and tell Rebecca that her face becomes lovely when she tells him she needs something. He takes a long slug off his drink…
We then see him at the pub, happily cheering England on with his (Rebecca’s?) friend Edwin Baker. Later, the two couples eat lunch at the pub, and while the women talk about the differences between England and America, Edwin mentions that he might want to throw some business SCDP’s way.